• +352 26 337-820
  • admin@antosson.com

GDSV

GDSV

Onst Engagement fir Transparenz bei der Sammelung vun ären perseinleschen Daten

Dës Richtlinn erklärt Ierch, wei Antosson S.à rl déi perséinlesch Daten gebraucht an schützt, déi Dir eis beim Besuch op onserer Websäit matdeelen könnt. Dës  Ricjtlinn informéiert Iech och iwwert d’Verwendung vun Navigatiounsdaten an Cookies.

Iwwert d’Sammelen vun Informationen
D’Notzung vun eiser Websäit erfuerdert keng Erhiewung vun Ären perséinlechen Daten.
Mir erfaassen Är persounenbezunn Daten nëmmen iwwert d’Notzung vun eisem Kontaktformular, Är Abonnementsufroen zu eiser Newsletter, an och wann Dir eis per E-mail kontaktéiert.
Antosson S.à r.l. benotzt déi gesammelt Daten ausschließlech zum Zweck Iech zerëckzeschreiwen am Kader vun Ärer Ufro no Informatiounen oder demandes de contact, an fir Iech eis Newsletter an all zousätzlech Informatiounen am Bezuch op Noriichten (ons Dëngschtleeschtungen, Konferenzen an Formatiounen déi mir organiséieren, Veranstaltungen un deenen mir deel huelen, ons Partnerschaften). Är Daten ginn fir deen Zäitraum conservéiert, deen fir en erfollegräichen Ofschloss vun desen Zwecker erfuerderlech ass (cf. ënnen).
Antosson S.àr.l. verflicht sech, d’Privatsphär vun de visiteuren vun senger Websäit,  sengen Clienten, den Abonnenten vun der Newsletter an allgemeng vun all Persoun, mat der mir a Kontakt stinn, ze schützen. Antosson S.à r.l. verflicht sech deemno sëcherzestellen, dass d’Erhiewung an den traitement vun Ären Daten, die vun Websäiten stammen déi vun Antosson S.à r.l. exploitéiert gin, dem modifiéierten Gesetz vum 2. August 2002 an de Grondsäz vun der Allgemengen Dateschutzregelung vun 25. Mee 2018 entspriechen (hei zesummen “Dateschutzregelung”).
Doriwwer eraus verflicht Antosson S.àr.l.  sech, zweckméisseg technësch an organisatoresch Sëcherheetsmesuren ze ergréifen an ëmzesetzen, fir de  Schutz vun Ären Daten an deren Vertraulëchkeet an Integritéit ze gewährleeschten. Och Antosson S.à r.l. gëtt Är Daten net ouni Ären préalablen accord un Drëttpersounen weider, virbehaltlëch vun den rechtlëchen Verflichtungen vun Antosson S.à r.l.
Mir weisen Iech och drop hin, dass eis Websäit keng vertraulëch Daten oder eng grouss Quantitéit Confidentialitéit vun Iech  kréien soll. Dowéngs bieden mir Iech, net iwwer ons Websäit ze kommunizéieren an ons direkt ze kontaktéieren.
Ä Rechter
Dir könnt zu all Moment froen, onsen Newsletter oder ons Noriichten net méi ze kréien, andeems Dir eng Ufro un: admin@antosson.com schéckt oder den betreffenden Link an eiser Newsletter benotzt.
Nodeems Dir eis Newsletter ofbestallt hudd, können Är Daten fir eng Dauer vun maximal 6 Méint fir historësch Zwecker conservéiert ginn. Déi Daten, die gebraucht ginn fir op Är Kontaktufro ze reagéieren, können bis maximal 18 Méint no Ofschloss vun eiser relatioun  gespéichert ginn.
No dem modifizéierten Gesetz vum 25. Mee 2018 betreffend d’protectioun vun natirlechen Persounen am Kader vum traitement vun perséinlechen  Daten hudd Dir e Recht op Informatioun, Accès, Widersproch und Rectifikatioun vun Ären Daten. Dir könnt gratis vun desem Recht profitéieren, andeems Dir eis   kontaktéiert:
Antosson S.àr.l.
21B Rue de l’Ecole
L-7315, Steinsel Luxemburg
Tel .: +352 691 337 820
admin@antosson.com

Wann Dir méi wellt wëssen iwwert de Schutz vun perséinlechen Daten,  könnt Dir d’Websäit vun der CNPD konsultéieren.

Cookies

E “Cookie” ass e klenge fichier, deen an der Regel aus Buschtawen an Zuelen besteht a vum Internet-Server un d’Cookie-Datei vum Browser op d’Festplack vun Ärem Computer geschëckt gëtt an déi Navigatiounsdaten sammelt an traitéiert.
Antosson S.à r.l. benotzt en technësche Cookie, fir Är navigatioun op eiser Websäit ze erliichteren: Cookie PLL_Language. Zesummen mat Polytang fir WordPress ass et méiglech a verschiddenen Sproochen op eiser Websäit ze surfen mat automatescher Erkennung  vun der gewielter Sprooch. D’validitéit ass 1 Joer.
Wann néideg, könnt Dir d’Cookies oflehnen (cf. Ären Browser).  Dëse Virgang kann dozou féieren, dass d’navigation op eiser Websäit manner flësseg ass.

Mozilla Firefox Browser
Microsoft Internet Explorer-Browser
Google Chrome-Browser
Apple Safari Browser

Externe Links und Social-Sharing-Schaltflächen
Ons Websäit kann Linken zu externen Websäiten enthalen, op déi Antosson S.à r.l. keen Afloss huet. Mir invitéieren Iech, d’conditiounen an d’Richtlinnen vun dësen Websäiten ze liesen, fir gewuer ze ginn wéi Är perséinlech Daten benotzt könne ginn. Dir könnt déi Säiten déi Iech an den sozialen Netzwierker interesséieren deelen andeems Dir op “Deelen” klickt.
Wann Dir op eng vun den Schaltflächen klickt fir ze deelen, geht an deër Websäit eng nei Fënster op, wou Dir opgefuedert gidd Iech unzemëllen an déi gewënschte Säit fräi ze ginn.  Mir weisen Iech dorop hin, dass, wann Dir schon iwwert en aneren onglet vun Ärem Browser verbonne sidd, d’Ubidder vun dëser Websäit dës erkennen können.
D’Sammlung vun Informatiounen durch sougenannten Social-Sharing-Buttons ënnerläit den Datenschutzrichtlinnen vun Drëttpersounen op déi mir keen Afloss hun. Mir invitéieren Iech, d’conditiounen an d’Richtlinnen vun dësen Websäiten ze liesen, fir gewuer ze ginn wéi Är perséinlech Daten benotzt könne ginn.

Dës Richtlinn kann zu all Moment vun Antosson S.à r.l. geännert ginn an trëtt mat der Veröffentlëchung op onser Websäit a Kraaft. Am Fall vun engem changement vun de conditiounen fir d’Erhiewung an den traitement vun Ären Daten informéiert Antosson S.à r.l. Iech am Viraus doriwwer, sou dass Dir Är Rechter en accord mat der Dateschutzregelung ausüben könnt.

Version v4 – Aktualisiert: 19/11/2018