{"id":1728,"date":"2022-03-16T12:42:47","date_gmt":"2022-03-16T12:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/antosson2.com\/?page_id=1728"},"modified":"2023-03-12T16:43:31","modified_gmt":"2023-03-12T16:43:31","slug":"fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antosson.com\/?page_id=1728&lang=fr","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1728\" class=\"elementor elementor-1728\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c882917 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"11073\" data-id=\"c882917\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-303317e\" data-eae-slider=\"45507\" data-id=\"303317e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2fb17b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c2fb17b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"296\" height=\"300\" src=\"https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Antosson-Logo-2-2-296x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1031\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Antosson-Logo-2-2-296x300.png 296w, https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Antosson-Logo-2-2.png 326w\" sizes=\"(max-width: 296px) 100vw, 296px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d887ec\" data-eae-slider=\"61181\" data-id=\"7d887ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fbd145 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fbd145\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Travailler avec passion est notre m\u00e9tier ! <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcd603e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fcd603e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cce36f4 e-grid-align-right elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"cce36f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-12ef134\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-repeater-item-71356bb\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-79ef593\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Youtube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fce5aff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"39170\" data-id=\"fce5aff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e660977\" data-eae-slider=\"55210\" data-id=\"e660977\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78962a2 elementor-nav-menu__align-end elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"78962a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-angle-down\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Men\u00fc\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-78962a2\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1867\"><a href=\"https:\/\/antosson.com\/?page_id=1600&#038;lang=fr\" class=\"elementor-item\">Page d\u2019accueil<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2251\"><a href=\"https:\/\/in2see.com\/wwcb\" class=\"elementor-item\">Contact<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1865\"><a href=\"https:\/\/antosson.com\/?page_id=1728&#038;lang=fr\" class=\"elementor-item\">CGV<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1866\"><a href=\"https:\/\/antosson.com\/?page_id=1675&#038;lang=fr\" class=\"elementor-item\">RGPD<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1863\"><a href=\"https:\/\/antosson.com\/?page_id=1777&#038;lang=fr\" class=\"elementor-item\">Imprimer<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1862\"><a href=\"#pll_switcher\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Sprachen<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-78962a2\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1867\"><a href=\"https:\/\/antosson.com\/?page_id=1600&#038;lang=fr\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Page d\u2019accueil<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-2251\"><a href=\"https:\/\/in2see.com\/wwcb\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Contact<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1865\"><a href=\"https:\/\/antosson.com\/?page_id=1728&#038;lang=fr\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">CGV<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1866\"><a href=\"https:\/\/antosson.com\/?page_id=1675&#038;lang=fr\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">RGPD<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1863\"><a href=\"https:\/\/antosson.com\/?page_id=1777&#038;lang=fr\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Imprimer<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1862\"><a href=\"#pll_switcher\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Sprachen<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8cfb696 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"50269\" data-id=\"8cfb696\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5325509\" data-eae-slider=\"74103\" data-id=\"5325509\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d210a3d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d210a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c3fe4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88c3fe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span>Termes et conditions<\/span><\/span><\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b64d6a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3b64d6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c22e2b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"64294\" data-id=\"c22e2b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef93440\" data-eae-slider=\"90387\" data-id=\"ef93440\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f3cf5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f3cf5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Antosson Group<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee9a3f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7ee9a3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c119e07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c119e07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Ce document contient les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;AntossonGroup, divis\u00e9es en prestations de services g\u00e9n\u00e9rales (A) et sp\u00e9cifiques (B) dans les domaines de l&#8217;administration, du centre d&#8217;appels, du secr\u00e9tariat, du bureau et du codage des logiciels \u00e0 prendre en compte lors de la collaboration.<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Ces CGV sont comprises et accept\u00e9es par le client dans le cadre d&#8217;une relation commerciale.<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales sont donc accessibles au public sur le site Internet d&#8217;AntossonGroup et font partie int\u00e9grante de tous les documents de la soci\u00e9t\u00e9 et sont donc valables sans signature s\u00e9par\u00e9e.<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><strong><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Le client est tenu de v\u00e9rifier et de respecter de mani\u00e8re ind\u00e9pendante toute modification des CGV.<\/span><\/span><\/strong> <\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">D\u00c9FINITIONS <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Dans ce document, les termes suivants ont les significations suivantes :<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\">&nbsp;<span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u00ab&nbsp;Accord&nbsp;\u00bb d\u00e9signe les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ainsi que les dispositions de tous les documents applicables relatifs aux services, aux propositions de d\u00e9veloppement et aux informations sur les co\u00fbts.<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u00ab Client \u00bb ou \u00ab Donneur d&#8217;orde \u00bb d\u00e9signe l&#8217;organisation ou la personne qui commande ou utilise les services d&#8217;AntossonGroup.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u00ab Droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle \u00bb d\u00e9signe tous les droits d&#8217;auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de toute nature et sur tout support, qu&#8217;ils soient enregistr\u00e9s ou non, y compris (sans s&#8217;y limiter) les brevets, les marques de commerce, les marques de service, les noms commerciaux, les dessins et les demandes de protection ou les enregistrements de ces droits et tous les renouvellements dans le monde entier.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u00ab Cahier des charges \u00bb d\u00e9signe tout ou partie des documents suivants : proposition de d\u00e9veloppement, document de sp\u00e9cification des co\u00fbts, cahier des charges, bon de commande, document d&#8217;offre ou autre document similaire relatif aux prestations fournies aux clients et aux services propos\u00e9s par le Groupe Antosson. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u00ab&nbsp;Date d&#8217;acceptation&nbsp;\u00bb est la date \u00e0 laquelle le client a accept\u00e9 un service rendu.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Les &#8222;tests d&#8217;acceptation&#8220; sont les tests sp\u00e9cifi\u00e9s dans le cahier des charges et\/ou d&#8217;autres tests qui peuvent \u00eatre convenus par \u00e9crit entre le client et AntossonGroup pour confirmer que le service fourni r\u00e9pond aux exigences fonctionnelles du cahier des charges. <\/span><\/span><\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Les \u00ab&nbsp;Services suppl\u00e9mentaires&nbsp;\u00bb d\u00e9signent tous les services suppl\u00e9mentaires demand\u00e9s par le Client et fournis par AntossonGroup tels que d\u00e9crits dans la Sp\u00e9cification. <\/span><\/span><\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Les &#8222;frais de support annuels&#8220; sont des frais factur\u00e9s pour la fourniture facultative de services de support au client par AntossonGroup, sous r\u00e9serve d&#8217;une estimation des co\u00fbts distincte.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u00ab&nbsp;Demande de modification&nbsp;\u00bb est une demande document\u00e9e de modification de la sp\u00e9cification, du service fourni ou du plan de projet ou de toute autre partie du service fourni par le client ou AntossonGroup. <\/span><\/span><\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Les \u00ab&nbsp;Informations confidentielles&nbsp;\u00bb comprennent toutes, mais sans n\u00e9cessairement s&#8217;y limiter, les informations qui ne sont pas dans le domaine public concernant les affaires, les finances, la technologie, les secrets commerciaux d&#8217;une partie et d&#8217;autres informations commercialement sensibles de toute nature. <\/span><\/span><\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Les &#8222;Livrables&#8220; sont le codage, la documentation et les services qu&#8217;AntossonGroup fournit au client en ex\u00e9cution de cet accord conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications. <\/span><\/span><\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u00ab&nbsp;Plan de projet&nbsp;\u00bb d\u00e9signe le calendrier et la s\u00e9quence des phases convenues entre le Client et AntossonGroup pour la mise en \u0153uvre du contrat, comme indiqu\u00e9 dans la Sp\u00e9cification.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">&#8222;Utilisation professionnelle&#8220; d\u00e9signe l&#8217;utilisation de codage (logiciel) dans le cadre de l&#8217;activit\u00e9 commerciale du Client.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Une &#8222;utilisation abusive&#8220; consiste \u00e0 utiliser un encodage (logiciel) d&#8217;une mani\u00e8re pour laquelle il n&#8217;est pas sp\u00e9cifi\u00e9 qu&#8217;il soit utilis\u00e9.<\/span><\/span> <br><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">&#8222;Ech\u00e9ancier de Paiement&#8220; est l&#8217;\u00e9ch\u00e9ancier de paiement d\u00e9fini dans la Sp\u00e9cification. <\/span><\/span><\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u00ab&nbsp;Date d&#8217;acceptation pr\u00e9vue&nbsp;\u00bb d\u00e9signe la date sp\u00e9cifi\u00e9e dans le plan de projet \u00e0 laquelle le codage (logiciel) doit \u00eatre accept\u00e9 par le client conform\u00e9ment au pr\u00e9sent accord.<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u00ab&nbsp;Prix&nbsp;\u00bb d\u00e9signe le prix d&#8217;attribution \u00e9tabli pour l&#8217;ex\u00e9cution des Livrables et\/ou des services conform\u00e9ment \u00e0 la Sp\u00e9cification.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">&#8222;Projet&#8220; d\u00e9signe le d\u00e9veloppement de base, la livraison et le test d&#8217;un service et d&#8217;autres services.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Les &#8222;Prix&#8220; sont les prix indiqu\u00e9s dans les Sp\u00e9cifications.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u00ab&nbsp;Logiciel&nbsp;\u00bb d\u00e9signe les programmes sources, le code objet compil\u00e9 du logiciel, les scripts et les installateurs fournis par AntossonGroup au client tels que d\u00e9finis dans les sp\u00e9cifications, y compris toutes les am\u00e9liorations et modifications qui peuvent \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es ou adapt\u00e9es.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">&#8222;\u00c9quipement sp\u00e9cifi\u00e9&#8220; d\u00e9signe la configuration de l&#8217;ordinateur ou des ordinateurs, y compris les syst\u00e8mes d&#8217;exploitation, sur lesquels le logiciel est destin\u00e9 \u00e0 fonctionner comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la Sp\u00e9cification.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Les &#8222;heures normales de travail&#8220; sont les heures du lundi au vendredi de 9h00 \u00e0 17h00<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">HEC, sauf jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">&#8222;Syst\u00e8me&#8220; d\u00e9signe l&#8217;\u00e9quipement sp\u00e9cifi\u00e9 d&#8217;un codage (logiciel).<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">\u00ab&nbsp;P\u00e9riode de garantie&nbsp;\u00bb est la p\u00e9riode de trois mois calendaires suivant imm\u00e9diatement la date d&#8217;acceptation. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">G\u00c9N\u00c9RAL <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s&#8217;appliquent \u00e0 tous les contrats de prestation de services sur site et ou par t\u00e9l\u00e9traitement par AntossonGroup au client. Avant le d\u00e9but des prestations, AntossonGroup pr\u00e9sente un bordereau de prix (offre, devis) des prestations \u00e0 r\u00e9aliser, \u00e9volutions, dans lequel sont pr\u00e9cis\u00e9es les prestations \u00e0 r\u00e9aliser. Le client doit informer imm\u00e9diatement AntossonGroup par \u00e9crit s&#8217;il n&#8217;est pas d&#8217;accord avec le contenu des services, les propositions de d\u00e9veloppement et les informations sur les co\u00fbts. Tous les documents relatifs aux services, les propositions de d\u00e9veloppement et les informations sur les co\u00fbts sont soumis aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. AntossonGroup d\u00e9ploiera tous les efforts raisonnables pour achever les services dans les d\u00e9lais estim\u00e9s, mais le d\u00e9lai n&#8217;est pas critique pour la livraison des processus de d\u00e9veloppement. <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">LE PROJET Le Groupe Antosson offre au client divers services dans les domaines du d\u00e9veloppement de logiciels, de l&#8217;administration, des centres d&#8217;appels, des services de secr\u00e9tariat et des bureaux. La prestation de services consiste soit \u00e0 mettre \u00e0 disposition du client des collaborateurs pour r\u00e9aliser les travaux sur site soit \u00e0 les traiter \u00e0 distance pour le compte du client dans les locaux de l&#8217;entreprise ou aux fins de cr\u00e9ation de logiciels et autres livrables tels que pr\u00e9cis\u00e9s conform\u00e9ment au cahier des charges avec les termes indiqu\u00e9s. Il est pr\u00e9cis\u00e9 que le client n&#8217;a aucun pouvoir hi\u00e9rarchique et\/ou administratif sur les salari\u00e9s qui lui sont confi\u00e9s dans le cadre de l&#8217;ex\u00e9cution du contrat. Le client s&#8217;interdit de donner des instructions directes ou indirectes aux employ\u00e9s des entreprises mises \u00e0 sa disposition. En principe, AntossonGroup assure le remplacement d&#8217;un salari\u00e9 hors p\u00e9riode de cong\u00e9s f\u00e9ri\u00e9s et en cas de maladie ou autre incapacit\u00e9 de travail, sauf convention contraire.&nbsp; Sauf indication expresse dans les sp\u00e9cifications, AntossonGroup n&#8217;est pas responsable des autres services, y compris, mais sans s&#8217;y limiter, l&#8217;installation de mat\u00e9riel et de logiciels ou l&#8217;int\u00e9gration de syst\u00e8mes, la conversion de donn\u00e9es, l&#8217;importation de donn\u00e9es et la formation. Pour \u00e9viter tout doute, AntossonGroup, entre autres, n&#8217;est pas responsable de la sauvegarde et de l&#8217;archivage du Logiciel ou de toute donn\u00e9e stock\u00e9e par le Logiciel sur ou \u00e0 partir de l&#8217;\u00e9quipement informatique du Client en tant que fournisseur d&#8217;h\u00e9bergement informatique. <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">OBLIGATIONS DU CLIENT : Le client doit fournir gratuitement \u00e0 AntossonGroup les installations et ressources informatiques n\u00e9cessaires (y compris, mais sans s&#8217;y limiter, l&#8217;acc\u00e8s sans entrave aux \u00e9quipements sp\u00e9cifi\u00e9s, l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 distance, les consommables \u00e9lectriques et informatiques et les bureaux et ressources administratives appropri\u00e9s). Afin que le Groupe Antosson soit en mesure de remplir ses obligations, le client doit fournir un personnel d\u00fbment qualifi\u00e9. En outre, le client s&#8217;assure que ses employ\u00e9s et autres partenaires contractuels ind\u00e9pendants collaborent avec AntossonGroup et ses employ\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e pour mener \u00e0 bien le projet. Le consommateur: doit fournir \u00e0 AntossonGroup toutes les informations et tous les documents dont la soci\u00e9t\u00e9 a besoin pour remplir correctement ses obligations au titre du contrat&nbsp;; doit s&#8217;assurer que son repr\u00e9sentant est \u00e0 la disposition du Groupe Antosson de mani\u00e8re appropri\u00e9e&nbsp;; est tenu de faire tout son possible pour coop\u00e9rer avec AntossonGroup et soutenir l&#8217;entreprise. AntossonGroup se r\u00e9serve le droit d&#8217;initier une demande de changement si le projet est retard\u00e9 : parce que le client ne respecte pas ses obligations au titre du pr\u00e9sent contrat, si le projet est retard\u00e9 en raison d&#8217;actes ou d&#8217;omissions d&#8217;un employ\u00e9 ou d&#8217;un tiers, si le projet est retard\u00e9 en raison de circonstances ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 d&#8217;AntossonGroup. Il est reconnu par la loi que les logiciels informatiques, quelle que soit la qualit\u00e9 de leur d\u00e9veloppement et de leur prise en charge, contiendront de temps \u00e0 autre des bugs ou des d\u00e9fauts et l&#8217;acceptation des marchandises en vertu des pr\u00e9sentes ne sera pas refus\u00e9e de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable en raison de d\u00e9fauts mineurs du logiciel. que toutes les livraisons du groupe Antosson au client ou \u00e0 des tiers qui ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es par le groupe Antosson dans le cadre du calendrier convenu respectent le plan de projet. Le Client assume l&#8217;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 des retards d&#8217;acceptation de la livraison des objets. <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">CONTR\u00d4LE DES DEMANDES DE MODIFICATION Si une partie juge n\u00e9cessaire de modifier la sp\u00e9cification, le logiciel, le plan de projet ou le service, une demande de modification sera envoy\u00e9e \u00e0 l&#8217;autre partie d\u00e9crivant les demandes de modification. Si la demande \u00e9mane d&#8217;AntossonGroup, la demande de modification doit pr\u00e9ciser l&#8217;impact d&#8217;une telle modification sur le cahier des charges, le plan de projet et le prix. Si le client demande une modification, la r\u00e9ception de la demande de modification par AntossonGroup vaut demande \u00e0 AntossonGroup d&#8217;expliquer par \u00e9crit les effets d&#8217;une telle modification sur le cahier des charges, le plan de projet et le prix. AntossonGroup est tenu de fournir toutes les informations n\u00e9cessaires dans les dix jours ouvrables suivant la r\u00e9ception de la demande de modification ou de fixer un autre d\u00e9lai convenu. Si une modification de prix est demand\u00e9e, les prix indiqu\u00e9s dans la description du service constituent la base des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires pour la demande de modification. Les parties d\u00e9cident alors de mettre en \u0153uvre ou non le changement. Si AntossonGroup, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d\u00e9termine que plus d&#8217;une heure de travail est n\u00e9cessaire pour enqu\u00eater sur une demande de modification initi\u00e9e par le Client, AntossonGroup se r\u00e9serve le droit de citer le Client pour un tel travail avant le d\u00e9but des travaux d&#8217;enqu\u00eate. AntossonGroup ne peut apporter aucune modification au logiciel ou au service sp\u00e9cifi\u00e9 dans une demande de modification \u00e0 moins que la demande de modification n&#8217;ait \u00e9t\u00e9 convenue par \u00e9crit par les deux parties. Si une modification est convenue par \u00e9crit par les deux parties, la modification est consid\u00e9r\u00e9e comme faisant partie de la sp\u00e9cification, du logiciel, du service, du plan de projet et du prix aux fins de la signification des pr\u00e9sentes conditions contractuelles. <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">ESSAIS D&#8217;ACCEPTATION La r\u00e9alisation des tests de r\u00e9ception dans un d\u00e9lai de 5 jours rel\u00e8ve de la seule responsabilit\u00e9 du client. Le client accepte le logiciel et le service imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir accept\u00e9 les tests d&#8217;acceptation et signe imm\u00e9diatement le certificat d&#8217;acceptation d&#8217;AntossonGroup. Si le d\u00e9lai de 5 jours est d\u00e9pass\u00e9 sans que le client ne r\u00e9agisse, l&#8217;acceptation aura lieu automatiquement. Si le logiciel ou le service n&#8217;a pas r\u00e9ussi les tests d&#8217;acceptation, des tests ult\u00e9rieurs doivent \u00eatre effectu\u00e9s imm\u00e9diatement dans un d\u00e9lai de 2 jours apr\u00e8s la sortie du logiciel ou des services corrig\u00e9s par AntossonGroup jusqu&#8217;\u00e0 ce que le logiciel ait pass\u00e9 les tests d&#8217;acceptation. Si le client ou un mandataire, partenaire contractuel ou client autoris\u00e9 par lui commence \u00e0 utiliser tout ou partie du logiciel ou des services \u00e0 des fins professionnelles, le logiciel ou les services sont r\u00e9put\u00e9s avoir \u00e9t\u00e9 pleinement accept\u00e9s par le client. Si le Client vend tout ou partie du Logiciel ou des Services \u00e0 des fins commerciales par l&#8217;un de ses employ\u00e9s, agents, sous-traitants ou clients, le Client accepte le Logiciel ou le Service dans son int\u00e9gralit\u00e9. Si, apr\u00e8s un d\u00e9lai de 5 jours apr\u00e8s la livraison du logiciel ou des services, aucun journal d&#8217;erreurs non r\u00e9solues n&#8217;est soumis par le client \u00e0 AntossonGroup, prouvant que le logiciel n&#8217;a pas pass\u00e9 les tests d&#8217;acceptation, le logiciel ou les services seront r\u00e9put\u00e9s pleinement accept\u00e9s par le consommateur. Il est de la responsabilit\u00e9 du client de cr\u00e9er des scripts\/tests de test d&#8217;acceptation appropri\u00e9s pour son logiciel ou ses services qui refl\u00e8tent avec pr\u00e9cision les sp\u00e9cifications et fournissent des donn\u00e9es de test d&#8217;acceptation appropri\u00e9es. Les scripts \/ tests et donn\u00e9es doivent \u00eatre mis \u00e0 disposition d&#8217;AntossonGroup au moins un mois avant le d\u00e9but pr\u00e9vu des tests d&#8217;acceptation selon le plan de projet. <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">REPR\u00c9SENTANTS ET R\u00c9UNIONS SUR LE PROGR\u00c8S Chaque partie d\u00e9signera par \u00e9crit la personne qui agira comme son repr\u00e9sentant aux fins de toute entente et qui sera responsable de fournir les informations requises par l&#8217;autre partie pour remplir ses obligations. Les parties conviennent que leurs repr\u00e9sentants respectifs se r\u00e9uniront au moins une fois par mois (ou comme convenu) entre la date du pr\u00e9sent Accord et la Date d&#8217;Acceptation pr\u00e9vue, soit en r\u00e9union physique, soit par t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence, pour documenter l&#8217;avancement du Projet. Le repr\u00e9sentant d&#8217;AntossonGroup tient un registre des questions, risques et mesures affectant le projet. Le repr\u00e9sentant du client est tenu de soutenir le repr\u00e9sentant d&#8217;AntossonGroup en \u00e9troite collaboration afin de r\u00e9duire les risques, de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes et de compl\u00e9ter les mesures en temps opportun. <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">GARANTIES DE D\u00c9VELOPPEMENT LOGICIEL Le Groupe Antosson garantit que le logiciel sur les appareils sp\u00e9cifi\u00e9s fonctionnera essentiellement conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications, \u00e0 l&#8217;exclusion des interruptions et erreurs mineures. <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">SOUTIEN Le paiement de la redevance annuelle de maintenance par le client comprend le support suivant par le Groupe Antosson pendant un an \u00e0 compter de la date de d\u00e9but du support avec tacite reconduction ult\u00e9rieure pour une autre ann\u00e9e. Syst\u00e8me de billetterie : Le Groupe Antosson fournit au client un support appropri\u00e9 dans l&#8217;installation et l&#8217;utilisation du logiciel, l&#8217;identification et le diagnostic des erreurs via le syst\u00e8me de billetterie. Le Groupe Antosson essaiera de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes soulev\u00e9s par le client. Corrections de bogues&nbsp;: correction d&#8217;erreurs critiques ou assistance pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes logiciels sp\u00e9cifiques. AntossonGroup peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, corriger les erreurs en fournissant un correctif ou en publiant une nouvelle version du logiciel. Contrat de maintenance logicielle&nbsp;: il s&#8217;agit d&#8217;une &#8222;modification d&#8217;un produit logiciel apr\u00e8s sa livraison et l&#8217;expiration de sa garantie afin de corriger des erreurs, d&#8217;am\u00e9liorer les performances ou d&#8217;autres propri\u00e9t\u00e9s ou d&#8217;apporter des ajustements \u00e0 un environnement modifi\u00e9.&#8220; La maintenance logicielle sert \u00e0 am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et l&#8217;exploitation fiabilit\u00e9 du logiciel du client . Le client doit fournir \u00e0 AntossonGroup une description d\u00e9taill\u00e9e des erreurs\/d\u00e9fauts qui doivent \u00eatre corrig\u00e9s via le syst\u00e8me de billetterie fourni et les circonstances dans lesquelles ils se sont produits, ainsi que le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire. Les informations demand\u00e9es par AntossonGroup, y compris des captures d&#8217;\u00e9cran et des fichiers journaux, pour permettre au personnel d&#8217;assistance d&#8217;AntossonGroup de reproduire le probl\u00e8me, doivent \u00eatre soumises par le client. En outre, AntossonGroup doit avoir un acc\u00e8s suffisant aux syst\u00e8mes informatiques du client via une surveillance afin de pouvoir diagnostiquer l&#8217;erreur. La dur\u00e9e du temps sp\u00e9cifi\u00e9 comme &#8222;Temps de r\u00e9ponse&#8220; commence d\u00e8s que toutes les donn\u00e9es et informations sur l&#8217;erreur demand\u00e9es par AntossonGroup via le syst\u00e8me de ticket ont \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 AntossonGroup. AntossonGroup s&#8217;engage \u00e0 d\u00e9ployer des efforts commerciaux raisonnables pour communiquer avec les clients par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail dans les d\u00e9lais de r\u00e9ponse cibl\u00e9s suivants concernant les erreurs que le client a signal\u00e9es \u00e0 AntossonGroup. Aux fins du pr\u00e9sent Accord, une &#8222;R\u00e9ponse&#8220; par AntossonGroup signifie un aveu d&#8217;erreur et ne signifie pas n\u00e9cessairement la r\u00e9alisation d&#8217;une solution. Le Groupe Antosson r\u00e9pond aux demandes de billetterie et aux appels concernant l&#8217;avancement des travaux pendant les heures normales de travail (du lundi au vendredi de 9h00 \u00e0 17h00, hors jours f\u00e9ri\u00e9s). Dans la mesure du possible, la r\u00e9ponse d&#8217;AntossonGroup \u00e0 un rapport d&#8217;incident doit inclure une estimation du temps qu&#8217;il faudra probablement pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Le Groupe Antosson tient le client inform\u00e9 de l&#8217;avancement de la r\u00e9solution des probl\u00e8mes. Toute assistance sera fournie par voie \u00e9lectronique ou autre moyen de communication. Le Groupe Antosson n&#8217;assure pas d&#8217;assistance sur site dans le cadre de ses contrats de maintenance, sauf si cela est pr\u00e9vu par \u00e9crit et moyennant une redevance correspondante. Gravit\u00e9 de l&#8217;erreur&nbsp;: description de l&#8217;erreur&nbsp;; temps de r\u00e9action Le syst\u00e8me est en panne&nbsp;: plusieurs utilisateurs ne peuvent pas acc\u00e9der au syst\u00e8me pour effectuer un travail normal. Temps de r\u00e9ponse de 2 heures Le syst\u00e8me est op\u00e9rationnel mais certaines fonctionnalit\u00e9s sont d\u00e9sactiv\u00e9es Temps de r\u00e9ponse de 4 heures Le fonctionnement du syst\u00e8me est affect\u00e9, le syst\u00e8me fonctionne lentement ou ne peut pas imprimer. Temps de r\u00e9ponse de 24 heures Correctifs cosm\u00e9tiques : Le syst\u00e8me fonctionne normalement, mais il y a des \u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es incorrects. Cr\u00e9ation de la grille de couleurs. Ajustements. Temps de r\u00e9ponse de 2 \u00e0 5 jours. <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">MAINTENANCE : Le Groupe Antosson distingue entre Maintenance corrective : \u00e9limination des erreurs, Perfectionner la maintenance : am\u00e9liorer les propri\u00e9t\u00e9s telles que les performances ou la maintenabilit\u00e9, Maintenance adaptative : adaptation du logiciel \u00e0 l&#8217;\u00e9volution des conditions techniques de l&#8217;environnement, Avec un compte de cr\u00e9dit adapt\u00e9 au client, le Groupe Antosson offre une fen\u00eatre horaire annuelle dans laquelle il est disponible pour ses clients pendant les heures d&#8217;ouverture des magasins. Via le syst\u00e8me de tickets, le client re\u00e7oit un rapport d&#8217;ensemble sur le travail \u00e0 effectuer, comment et quand il doit \u00eatre effectu\u00e9. Ces travaux sont alors d\u00e9bit\u00e9s du compte cr\u00e9dit client. Si le nombre d&#8217;heures dans la fen\u00eatre horaire ne r\u00e9pond pas aux exigences, AntossonGroup se r\u00e9serve le droit d&#8217;adapter le contrat de maintenance annuellement apr\u00e8s concertation. En cas d&#8217;\u00e9puisement de l&#8217;avoir avant la fin de la plage horaire indiqu\u00e9e, AntossonGroup se r\u00e9serve le droit de d\u00e9duire les heures n\u00e9cessaires du contrat de maintenance suivant et d&#8217;adapter l&#8217;avoir du client \u00e0 la situation modifi\u00e9e ou de facturer les heures suppl\u00e9mentaires heures selon la liste des prix. La liste actuelle des prix\/performances peut \u00eatre obtenue aupr\u00e8s d&#8217;AntossonGroup \u00eatre exig\u00e9. AntossonGroup n&#8217;est pas oblig\u00e9 de fournir une assistance dans les cas suivants : probl\u00e8mes r\u00e9sultant de modifications ou d&#8217;ajustements du logiciel qui n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par \u00e9crit par AntossonGroup. Pour \u00e9viter tout doute, les modifications apport\u00e9es au logiciel, les modifications du sch\u00e9ma de base de donn\u00e9es logique ou physique du logiciel, les modifications de la configuration mat\u00e9rielle de l&#8217;ordinateur, ainsi que les modifications modifi\u00e9es manuellement des donn\u00e9es dans la base de donn\u00e9es signifient, mais cette liste n&#8217;est pas limit\u00e9e ; si le logiciel diff\u00e8re du logiciel r\u00e9el&nbsp;; en cas d&#8217;utilisation incorrecte ou non autoris\u00e9e du logiciel ou d&#8217;utilisation abusive du logiciel ou d&#8217;erreur de l&#8217;op\u00e9rateur&nbsp;; en cas de dysfonctionnement du mat\u00e9riel sp\u00e9cifi\u00e9 ou de tout autre mat\u00e9riel informatique ou r\u00e9seau&nbsp;; pour les programmes ou logiciels utilis\u00e9s en relation avec le Logiciel et non fournis par AntossonGroup&nbsp;; lors de l&#8217;utilisation d&#8217;\u00e9l\u00e9ments du logiciel dans n&#8217;importe quelle combinaison qui ne sont pas r\u00e9pertori\u00e9s dans un manuel d&#8217;utilisation d&#8217;AntossonGroup&nbsp;; lors de l&#8217;utilisation du logiciel avec du mat\u00e9riel informatique, des syst\u00e8mes d&#8217;exploitation ou d&#8217;autres logiciels de support, \u00e0 l&#8217;exception des appareils sp\u00e9cifi\u00e9s&nbsp;; si le client ne peut pas installer et utiliser le logiciel dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception par AntossonGroup. <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Le SUPPORT est calcul\u00e9 sur la base des \u00e9tats actuels du Groupe Antosson. AntossonGroup calcule ces frais \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sera pay\u00e9 dans le d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9 sur la facture apr\u00e8s la date de facturation. Le Groupe Antosson se r\u00e9serve le droit d&#8217;interrompre les travaux d&#8217;assistance et de maintenance pour une version ant\u00e9rieure du logiciel si une version de remplacement est disponible pour le client. AntossonGroup n&#8217;a aucune obligation de fournir des modifications ou une assistance concernant le mat\u00e9riel informatique, les logiciels de syst\u00e8me d&#8217;exploitation, les logiciels tiers, les flux de donn\u00e9es ou les donn\u00e9es externes du Client. Le client doit s&#8217;assurer que; le logiciel, les donn\u00e9es et la base de donn\u00e9es sont utilis\u00e9s conform\u00e9ment aux instructions d&#8217;AntossonGroup&nbsp;; L&#8217;acc\u00e8s aux locaux et\/ou aux installations est garanti \u00e0 tout moment par arrangement&nbsp;; le personnel de support d&#8217;AntossonGroup a acc\u00e8s au mat\u00e9riel et, si n\u00e9cessaire, des identifiants ou des mots de passe avec les autorisations d&#8217;acc\u00e8s correspondantes sont activ\u00e9s pour ce personnel de support&nbsp;; AntossonGroup peut de temps \u00e0 autre installer la derni\u00e8re version du Logiciel si des mises \u00e0 niveau ou des correctifs sont n\u00e9cessaires&nbsp;; AntossonGroup sera inform\u00e9 de l&#8217;intention de changer de mat\u00e9riel ou de syst\u00e8me d&#8217;exploitation ou de flux de donn\u00e9es. Si l&#8217;une de ces modifications devait avoir un impact significatif sur le logiciel, AntossonGroup se r\u00e9serve le droit d&#8217;augmenter ses tarifs. Le client paie les frais de support annuels \u00e0 AntossonGroup le jour du d\u00e9but ou avant le d\u00e9but du contrat de support\/maintenance. Aucun service d&#8217;assistance ne sera fourni tant que les frais d&#8217;assistance annuels n&#8217;auront pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement pay\u00e9s. Le client prolonge le support en payant la redevance annuelle de support \u00e0 AntossonGroup le jour ou avant l&#8217;anniversaire du d\u00e9but du support, sauf si AntossonGroup re\u00e7oit une r\u00e9siliation \u00e9crite (par courrier recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception) 120 jours avant la prolongation par le client. AntossonGroup peut recalculer les frais de support annuels (par exemple en raison de nouveaux d\u00e9veloppements), mais doit informer le client du renouvellement par \u00e9crit (par courrier recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception) au moins 10 jours ouvrables avant l&#8217;anniversaire du renouvellement. <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">LICENCE ET PROPRIETE Sauf convention contraire et moyennant paiement int\u00e9gral du prix, AntossonGroup c\u00e8de au client la propri\u00e9t\u00e9 des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur le logiciel. <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">CONDITIONS DE PAIEMENT pour les projets informatiques&nbsp;: Compte tenu d&#8217;\u00e9ventuelles prestations suppl\u00e9mentaires, le client r\u00e8gle \u00e0 AntossonGroup les sommes factur\u00e9es par AntossonGroup dans le cadre des tarifs pr\u00e9cis\u00e9s dans le descriptif de la prestation. Sauf convention \u00e9crite contraire, le client paiera \u00e0 AntossonGroup tous les frais raisonnables de d\u00e9placement, d&#8217;h\u00e9bergement et autres d\u00e9penses raisonnables encourus par les employ\u00e9s d&#8217;AntossonGroup au cours du projet. <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">CONDITIONS DE PAIEMENT G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s : Le paiement des sommes dues par le client \u00e0 AntossonGroup doit \u00eatre effectu\u00e9 dans le d\u00e9lai pr\u00e9cis\u00e9 sur une facture \u00e9mise par AntossonGroup. Tous les paiements dans le cadre d&#8217;un accord seront effectu\u00e9s en euros (\u20ac), sauf accord \u00e9crit contraire entre les parties. AntossonGroup peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, augmenter les tarifs \u00e0 tout moment et en informer le client (par \u00e9crit) s&#8217;il en fait la demande. AntossonGroup est en droit de facturer des int\u00e9r\u00eats si un montant est en retard depuis plus de sept (7) jours apr\u00e8s r\u00e9ception de la facture. AntossonGroup se r\u00e9serve le droit d&#8217;adapter les int\u00e9r\u00eats au taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat en vigueur selon &#8222;<a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/finance-funding\/making-receiving-payments\/late-payment\/index_fr.htm\">https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/finance-funding\/making-receiving-payments\/late-payment\/index_fr.htm<\/a>&#8220; <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">RESPONSABILIT\u00c9 ET ASSURANCE Le Groupe Antosson reste responsable vis-\u00e0-vis de l&#8217;employeur, des tiers et de la couverture du produit pour ses responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant de ou pendant la dur\u00e9e du pr\u00e9sent contrat. Le Groupe Antosson n&#8217;est en aucun cas responsable des dommages caus\u00e9s par une mauvaise utilisation du logiciel. <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">ACH\u00c8VEMENT Un accord est valable jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;ach\u00e8vement d&#8217;un projet (selon l&#8217;offre-devis). Chacune des parties a le droit de r\u00e9silier un Contrat \u00e0 tout moment par notification \u00e9crite (par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception) \u00e0 l&#8217;autre partie si&nbsp;: l&#8217;autre partie enfreint une disposition du pr\u00e9sent accord (et si la violation peut \u00eatre corrig\u00e9e) et qu&#8217;elle ne rem\u00e9die pas \u00e0 cette violation dans les 7 jours suivant la r\u00e9ception d&#8217;un avis \u00e9crit En cas de r\u00e9siliation d&#8217;un tel contrat, AntossonGroup mettra \u00e0 la disposition du client tous les documents, toutes les informations confidentielles appartenant au client et restituera toutes les copies en totalit\u00e9 ou en partie ou les d\u00e9truira \u00e0 la demande du client et en informera le client par \u00e9crit. . Toute r\u00e9siliation de la Licence ou du Contrat (pour quelque raison que ce soit) n&#8217;affectera pas les droits ou obligations accumul\u00e9s par l&#8217;une ou l&#8217;autre des parties et n&#8217;affectera pas l&#8217;entr\u00e9e en vigueur ou l&#8217;existence de toute disposition expresse ou implicite \u00e0 prendre pour ou apr\u00e8s cette p\u00e9riode. En cas de r\u00e9siliation du contrat, AntossonGroup calcule une indemnit\u00e9. Un pr\u00e9avis doit \u00eatre respect\u00e9 pour toute indemnisation des employ\u00e9s. Le client sera factur\u00e9 pour les frais de pr\u00e9avis d\u00e9montrables. Le client paie alors \u00e0 AntossonGroup les frais de pr\u00e9avis justifiables dans les 5 jours. <br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">CONFIDENTIALIT\u00c9 Tant pendant un accord qu&#8217;apr\u00e8s sa r\u00e9siliation, les parties sont tenues de garder le contenu confidentiel <br><\/span><\/span><\/span><\/div><div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">PROTECTION DES DONN\u00c9ES Toutes les parties s&#8217;engagent \u00e0 respecter les dispositions de la loi sur la protection des donn\u00e9es (&#8222;GDPR&#8220; <a href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\/\">https:\/\/cnpd.public.lu<\/a>\/) et toutes les lois connexes en ce qui concerne les termes et obligations du pr\u00e9sent accord. Il est de la seule responsabilit\u00e9 du client de s&#8217;assurer que le logiciel n&#8217;est pas utilis\u00e9 d&#8217;une mani\u00e8re qui viole les r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Pour \u00e9viter tout malentendu, AntossonGroup d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de violation ou de violation all\u00e9gu\u00e9e. <br><\/span><\/span><\/span><\/div><div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">AGENCE, PARTENARIAT Un accord ne constitue pas un partenariat, une coentreprise, une agence, une relation fiduciaire ou une autre relation entre les parties, sauf disposition expresse dans un contrat. Le client n&#8217;a pas le droit de demander \u00e0 AntossonGroup ou \u00e0 ses employ\u00e9s de faire autre chose que ce qui est pr\u00e9vu dans le pr\u00e9sent contrat pour effectuer les travaux pr\u00e9vus. <br><\/span><\/span><\/span><\/div><div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">MODIFICATIONS Aucun accord ne peut \u00eatre diffus\u00e9, amend\u00e9, interpr\u00e9t\u00e9, modifi\u00e9, alt\u00e9r\u00e9 ou alt\u00e9r\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit, sauf dans le cas d&#8217;un document r\u00e9dig\u00e9 par un officier ou un agent d\u00fbment autoris\u00e9 de chaque partie. <br><\/span><\/span><\/span><\/div><div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">FORCE MAJEURE Aucune des parties ne sera responsable de tout retard dans l&#8217;ex\u00e9cution ou de l&#8217;inex\u00e9cution de ses obligations en vertu de tout Contrat pour des raisons \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le raisonnable, y compris (mais sans s&#8217;y limiter) les catastrophes naturelles, la guerre, les \u00e9meutes, les actes malveillants, les incendies, les perturbations de le service public, la perturbation d&#8217;Internet, la gr\u00e8ve, le lock-out ou le conflit ou le probl\u00e8me du travail (que la r\u00e9solution du probl\u00e8me soit ou non \u00e0 la discr\u00e9tion de la partie concern\u00e9e). <br><\/span><\/span><\/span><\/div><div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">AVIS Tous les avis en vertu d&#8217;un contrat doivent \u00eatre faits par \u00e9crit. Les avis seront d\u00fbment pris en compte&nbsp;: s&#8217;ils sont livr\u00e9s ou post\u00e9s par coursier ou autre transporteur (y compris par courrier recommand\u00e9) pendant les heures ouvrables habituelles du destinataire, s&#8217;ils sont envoy\u00e9s par e-mail et qu&#8217;aucun accus\u00e9 de r\u00e9ception ou accus\u00e9 de r\u00e9ception n&#8217;est \u00e9mis indiquant une erreur de transmission&nbsp;; s&#8217;il est exp\u00e9di\u00e9 le cinqui\u00e8me jour ouvrable apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t s&#8217;il est envoy\u00e9 par la poste&nbsp;; ou -en cas de paiement anticip\u00e9, le dixi\u00e8me jour ouvrable apr\u00e8s l&#8217;exp\u00e9dition, en cas d&#8217;envoi par avion, par courrier si envoy\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re adresse, l&#8217;adresse e-mail fournie \u00e0 l&#8217;autre partie. <br><\/span><\/span><\/span><\/div><div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">CALENDRIER Les dispositions des annexes font partie int\u00e9grante de tout accord tel que d\u00e9crit dans les pr\u00e9sentes. <br><\/span><\/span><\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">INVALIDIT\u00c9 Si une disposition d&#8217;un contrat est interdite par la loi ou est jug\u00e9e ill\u00e9gale, nulle ou inapplicable par un tribunal, cette disposition sera s\u00e9par\u00e9e d&#8217;un contrat et rendue inefficace, selon le cas, sans affecter les autres dispositions de ce contrat. contracter \u00eatre chang\u00e9. Rien dans cette disposition n&#8217;affectera d&#8217;autres circonstances ou la validit\u00e9 ou l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;Accord. <br><\/span><\/span><\/span><\/div><div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">RENONCIATION Aucun retard, n\u00e9gligence ou n\u00e9gligence de la part de l&#8217;une ou l&#8217;autre des parties dans l&#8217;application d&#8217;un terme de tout accord ne fonctionnera comme une renonciation ou n&#8217;affectera de quelque mani\u00e8re que ce soit les droits de cette partie en vertu du pr\u00e9sent accord. Aucun droit, pouvoir ou recours dans le pr\u00e9sent accord conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la partie d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ou r\u00e9serv\u00e9e ne sera soumis \u00e0 aucun autre droit, pouvoir ou recours dont dispose cette partie. <br><\/span><\/span><\/span><\/div><div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">TEMPS ET DUR\u00c9E Le temps est important dans un accord par rapport \u00e0 toute heure, date ou p\u00e9riode mentionn\u00e9e dans un accord ou post\u00e9rieure \u00e0 l&#8217;heure, la date ou la p\u00e9riode convenue par \u00e9crit entre les parties. Tous les d\u00e9lais ou clauses contractuelles sont communiqu\u00e9s par une offre \/ devis et sont contraignants apr\u00e8s acceptation d&#8217;une offre. Tous les contrats sont automatiquement et tacitement reconduits annuellement. <br><\/span><\/span><\/span><\/div><div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">CO\u00dbTS ET D\u00c9PENSES Chaque partie supportera ses propres frais juridiques et autres frais associ\u00e9s \u00e0 la r\u00e9daction, la n\u00e9gociation, l&#8217;ex\u00e9cution et l&#8217;enregistrement (le cas \u00e9ch\u00e9ant) d&#8217;un Contrat. <br><\/span><\/span><\/span><\/div><div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">ABANDON Dans la mesure o\u00f9 une partie a assum\u00e9 une responsabilit\u00e9 envers l&#8217;autre partie, que ce soit dans le cadre d&#8217;un contrat ou autrement, et que toute responsabilit\u00e9 est liquid\u00e9e ou non, l&#8217;une ou l&#8217;autre des parties peut calculer le montant de cette responsabilit\u00e9 sur la base d&#8217;un montant qui serait autrement attribuable \u00e0 l&#8217;autre partie en vertu du pr\u00e9sent accord. <br><\/span><\/span><\/span><\/div><div class=\"lRu31\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"fr\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">LITIGE Pour l&#8217;application du pr\u00e9sent article, un litige est r\u00e9put\u00e9 n\u00e9 lorsqu&#8217;une partie adresse \u00e0 l&#8217;autre une notification \u00e9crite (hors courrier \u00e9lectronique) pr\u00e9cisant la nature du litige. Tout litige pouvant survenir entre les parties en relation avec le pr\u00e9sent Contrat sera r\u00e9solu comme suit. Ils rencontreront les repr\u00e9sentants des parties contractantes dans un d\u00e9lai de sept jours pour tenter de r\u00e9soudre le diff\u00e9rend \u00e0 l&#8217;amiable. A d\u00e9faut d&#8217;accord amiable entre les repr\u00e9sentants, un administrateur ou associ\u00e9 de chaque partie se r\u00e9unira dans les sept jours pour tenter de r\u00e9soudre le litige \u00e0 l&#8217;amiable. Si le litige n&#8217;est pas r\u00e9solu et de nature technique concernant les fonctions ou les capacit\u00e9s du Logiciel ou des questions similaires ou connexes, ce litige sera soumis \u00e0 un expert d\u00e9sign\u00e9 conjointement par les parties pour une r\u00e9solution finale. Il agit en tant qu&#8217;expert et non en tant qu&#8217;arbitre. Sa d\u00e9cision sera d\u00e9finitive (sauf erreur de fait ou erreur manifeste) et liera les parties de mani\u00e8re \u00e9gale, \u00e0 moins qu&#8217;elle ne d\u00e9termine que la conduite de l&#8217;une ou l&#8217;autre des parties est telle que cette partie devrait supporter tous ces frais. Dans tous les autres cas o\u00f9 le litige demeure non r\u00e9solu, le litige sera port\u00e9 devant la Cour de Justice de Luxembourg et les parties seront soumises \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive de cette Cour.<br><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><br><\/div>\n<div><br><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b229d8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9b229d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-315de3e\" data-eae-slider=\"79105\" data-id=\"315de3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-076b080 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"076b080\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">in2see<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05230cb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"05230cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5caa15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5caa15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dePhmb\" aria-live=\"polite\"><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"fr\" data-original-language=\"de\" data-result-index=\"0\"><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">1. IN2see.com fournit une plate-forme en ligne (portail) pour faciliter le contact et la gestion des relations entre les particuliers et les entreprises dans le monde entier et pour chaque personne. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">2. Pour ce faire, IN2see.com a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de rep\u00e8res qu&#8217;il convient de conna\u00eetre avant le d\u00e9part. L&#8217;objectif du portail est de simplifier la recherche d&#8217;un contact professionnel, mais aussi la prise de rendez-vous, les achats en ligne, la gestion, etc. De plus, IN2see.com propose un annuaire informatis\u00e9 appel\u00e9 WWCB &#8211; World Wide Contact Book. Le WWCB ne contient que des informations sur les personnes morales (profil professionnel\/utilisateur professionnel) <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3. Un utilisateur non enregistr\u00e9 peut acc\u00e9der au World Wide Contact Book de diff\u00e9rentes mani\u00e8res et avec diff\u00e9rents droits : <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.1. Un utilisateur non enregistr\u00e9 (visiteur) peut consulter le World Wide Contact Book comme n&#8217;importe quel autre annuaire papier ou informatique. Vous pouvez effectuer une recherche par cat\u00e9gorie, pays et r\u00e9gion (sous-pays). Cette option est gratuite. Ce type d&#8217;utilisateur ne peut effectuer aucune action (par exemple, gestion des rendez-vous, achats en ligne, administration, etc.) sur la plateforme. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.2. Un utilisateur enregistr\u00e9 est un utilisateur qui doit cr\u00e9er son propre compte sur IN2see.com en s&#8217;inscrivant uniquement avec son adresse e-mail et son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable. Un email de validation et un SMS de validation lui seront envoy\u00e9s pour confirmer que ses coordonn\u00e9es sont correctes. Ces donn\u00e9es sont utiles pour pouvoir le contacter en cas de besoin depuis IN2see.com. Apr\u00e8s validation, l&#8217;utilisateur dispose d&#8217;un compte utilisateur avec lequel il peut effectuer des actions (ex. gestion des rendez-vous, achats en ligne, administration, etc.) et dans lequel il peut acc\u00e9der au WWCB (World Wide Contact Book). Il peut b\u00e9n\u00e9ficier des services suivants pr\u00e9sent\u00e9s sous forme d&#8217;encarts ou de boutons sur le WWCB <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.2.1. Mes rendez-vous : un agenda avec tous les rendez-vous demand\u00e9s, accept\u00e9s, refus\u00e9s, etc. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.2.2. Favoris : lien vers les contacts les plus utilis\u00e9s et les favoris du WWCB. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.2.3. Drapeaux : R\u00e9glage des langues d&#8217;utilisation (actuellement propos\u00e9 : EN\/FR\/DE\/LUX\/PT) <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.2.4. Pro : Ce bouton permet \u00e0 chaque utilisateur (si besoin) de rejoindre un profil professionnel en cas de partenariat, salari\u00e9, etc. ou de cr\u00e9er un ou plusieurs profils professionnels pour son propre compte en cas d&#8217;activit\u00e9 professionnelle. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.2.5. Param\u00e8tres : permet \u00e0 l&#8217;utilisateur de configurer son compte en fonction de ses besoins. Saisie des jours f\u00e9ri\u00e9s de son pays dans son agenda, r\u00e9glage de la devise, r\u00e9glage de la vue, format et date, et possibilit\u00e9 d&#8217;activer 2FA : <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.2.6. Double authentification : La double authentification permet de s\u00e9curiser encore plus son acc\u00e8s au compte. A chaque connexion, un mot de passe et un num\u00e9ro de validation d&#8217;acc\u00e8s vous seront demand\u00e9s. Pour cela, il est important que vous t\u00e9l\u00e9chargiez une application de votre choix sur votre appareil mobile afin de recevoir un nouveau code \u00e0 x chiffres \u00e0 chaque connexion. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.3. L&#8217;Utilisateur Pro est un utilisateur enregistr\u00e9 qui peut cr\u00e9er un ou plusieurs profils professionnels pour se promouvoir lui-m\u00eame, son entreprise, son association, etc. sur le World Wide Contact Book. Un deuxi\u00e8me espace distinct (PRO) sera mis \u00e0 sa disposition dans son compte de base \u00e0 cet effet. L&#8217;inscription en tant qu&#8217;utilisateur Pro est \u00e9galement gratuite. Il peut cr\u00e9er autant de profils professionnels qu&#8217;il le souhaite.<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"dePhmb\" aria-live=\"polite\"><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><div class=\"dePhmb\" aria-live=\"polite\"><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"fr\" data-original-language=\"de\" data-result-index=\"0\"><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.4. L&#8217;inscription \u00e0 un profil professionnel de base comprend <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.4.1. Le choix du secteur, du domaine d&#8217;activit\u00e9 et de son ou ses cahiers des charges dans lesquels il op\u00e8re, la raison sociale, la raison sociale, le registre du commerce et le num\u00e9ro de TVA, une biographie (max. 5000 caract\u00e8res avec des espaces) dans laquelle le Pro L&#8217;utilisateur peut informer sur l&#8217;activit\u00e9, et il peut indiquer si son profil est un parent ou une filiale d&#8217;un autre profil <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.4.2. Coordonn\u00e9es de l&#8217;entreprise (Google Maps) <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.4.3. Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable, num\u00e9ro de fax, adresse e-mail, il peut \u00e9galement fournir des informations sur des num\u00e9ros suppl\u00e9mentaires (par exemple, num\u00e9ros du secr\u00e9tariat, de la direction, &#8230;.) <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.4.4. Insertion de logos\/photos (format .svg .jpg .png .gif) max 1 Mo par photo\/logo, langues parl\u00e9es lors de son activit\u00e9 (permet d&#8217;informer l&#8217;utilisateur si la personne contact\u00e9e peut comprendre sa langue et r\u00e9pondre) <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.4.5. Ajout des horaires d&#8217;ouverture de sa boutique (jours d&#8217;ouverture habituels). Ici, l&#8217;utilisateur Pro peut sp\u00e9cifier si chaque semaine a les m\u00eames heures d&#8217;ouverture ou s&#8217;il souhaite ajouter des semaines pour modifier les heures d&#8217;ouverture d&#8217;une semaine \u00e0 l&#8217;autre. Les jours de repos de base pour son activit\u00e9 (vacances, anniversaires&#8230;). Jours d&#8217;ouverture exceptionnels (portes ouvertes, jours f\u00e9ri\u00e9s&#8230;) <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.4.6. Maintenant, il peut transmettre les informations enregistr\u00e9es. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.5. Une fois qu&#8217;il aura saisi ces informations et soumis ses coordonn\u00e9es, son annonce sera visible dans le World Wide Contact Book. Il peut modifier\/ajuster ces informations \u00e0 tout moment sous le lien &#8222;Profil&#8220; du menu Pro User. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">3.6. Chaque profil a son propre identifiant sous le bouton https:\/\/in2see.com\/wwcb\/xxxxx. Ce lien est utilis\u00e9 pour diriger les clients, les membres, vers leur publicit\u00e9 dans d&#8217;autres m\u00e9dias Web, par courrier ou pour lier le bouton de contact de leur site Web directement \u00e0 leur publicit\u00e9.<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">4. Outils <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">4.1. Les outils ne peuvent \u00eatre lou\u00e9s que par les utilisateurs Pro pour simplifier les param\u00e8tres de lien, les param\u00e8tres de rendez-vous, les achats en ligne, l&#8217;administration, etc. pour l&#8217;utilisateur enregistr\u00e9. Ces outils sont disponibles en ligne et sont payants. Le prix \u00e0 payer par outil est clairement indiqu\u00e9 dans le profil de l&#8217;utilisateur Pro. Parmi ces outils payants on peut distinguer : <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">4.1.1. Outils de liens professionnels &#8211; pour promouvoir aupr\u00e8s des utilisateurs enregistr\u00e9s leur boutique existante ou leur application de rendez-vous, leur site Web, etc. Tout utilisateur Pro peut acheter cet outil de lien professionnel qui appara\u00eetra sous la forme d&#8217;un bouton suppl\u00e9mentaire s\u00e9par\u00e9 dans son annonce gratuite dans le World Wide Contact Book, comme d\u00e9crit ci-dessus aux points 3.3 et 3.4. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">4.1.2. L&#8217;outil de rendez-vous et de r\u00e9servation pour permettre aux utilisateurs enregistr\u00e9s de prendre des rendez-vous, des r\u00e9servations de temps\/lieu\/repr\u00e9sentant, etc. avec les utilisateurs Pro dans le cadre de la gestion des rendez-vous. Un utilisateur Pro peut \u00e9galement donner des rendez-vous aux utilisateurs qui le visitent ou l&#8217;appellent en direct depuis son agenda de profil professionnel. Dans cet agenda, il a une vue sch\u00e9matique de son emploi du temps quotidien\/hebdomadaire\/mensuel et peut suivre tous les d\u00e9tails annonc\u00e9s ci-dessous. L&#8217;utilisateur Pro peut ins\u00e9rer ou t\u00e9l\u00e9charger tous ses rendez-vous \u00e0 tout moment. Cet outil donne \u00e0 l&#8217;utilisateur professionnel une grande flexibilit\u00e9. Chaque utilisateur Pro peut acheter cet outil de rendez-vous et de r\u00e9servation, qui est visible sous la forme d&#8217;un bouton suppl\u00e9mentaire dans son profil, comme d\u00e9crit ci-dessus aux points 3.3 et 3.4. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5. Donn\u00e9es collect\u00e9es aupr\u00e8s de l&#8217;utilisateur Pro <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.1. Les donn\u00e9es du compte utilisateur ainsi que son ou ses profils professionnels tels que d\u00e9crits ci-dessus aux points 3.3 et 3.4. sont stock\u00e9es sous son contr\u00f4le et sa seule responsabilit\u00e9 dans l&#8217;espace qui lui est r\u00e9serv\u00e9 dans le cloud qui h\u00e9bergera le World Wide Contact Book. Il a donc un acc\u00e8s permanent \u00e0 ses donn\u00e9es et peut les modifier \u00e0 volont\u00e9, sous r\u00e9serve de ce qui est indiqu\u00e9 au point 17.5. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.2. Si un rendez-vous est pris comme ci-dessus au point 4.1.2. L&#8217;Utilisateur Pro peut demander des informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 l&#8217;Utilisateur Inscrit afin de fournir les Services qu&#8217;il entend fournir. Ces donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires resteront la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l&#8217;Utilisateur Pro et seront stock\u00e9es sous son contr\u00f4le et sa seule responsabilit\u00e9 dans l&#8217;espace qui lui est r\u00e9serv\u00e9 dans le cloud qui h\u00e9bergera le World Wide Contact Book. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.3. Services payants <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.3.1. Dans le cas des services payants d\u00e9crits au point 4 ci-dessus, outre le prix, les d\u00e9lais dans lesquels le prix doit \u00eatre pay\u00e9 sont \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9s. Les paiements pour les outils doivent \u00eatre effectu\u00e9s lors de l&#8217;achat de l&#8217;outil et \u00e0 la date de renouvellement de ces outils. L&#8217;utilisateur sera bien entendu inform\u00e9 d&#8217;une \u00e9ventuelle prolongation par e-mail. Si l&#8217;utilisateur Pro arr\u00eate de payer un ou plusieurs des outils, les services seront automatiquement annul\u00e9s \u00e0 la date d&#8217;\u00e9ch\u00e9ance. Par cons\u00e9quent, les boutons d&#8217;acc\u00e8s pour l&#8217;utilisateur enregistr\u00e9 disparaissent. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.3.2. Chaque achat est pr\u00e9vu pour une p\u00e9riode \u00e0 d\u00e9terminer par l&#8217;acheteur (au moins mensuellement, par exemple du 02\/07\/20xx au 03\/06\/20xx). Chaque outil avec ses d\u00e9lais et ses paiements est pr\u00e9sent\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment avec ses options suppl\u00e9mentaires. Ainsi un utilisateur Pro qui a opt\u00e9 pour plusieurs outils peut tout renouveler, seulement certains ou aucun. C&#8217;est son libre choix. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.3.3. En raison d&#8217;une suspension de paiement ou d&#8217;autres raisons, l&#8217;Utilisateur Pro continuera d&#8217;avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es stock\u00e9es dans son espace de stockage cloud. Il peut toujours acc\u00e9der aux donn\u00e9es collect\u00e9es au cours du processus \u00e0 partir du moment o\u00f9 ses outils \u00e9taient actifs. Cependant, il n&#8217;est plus possible d&#8217;ajouter de nouvelles informations car les utilisateurs enregistr\u00e9s n&#8217;ont plus acc\u00e8s au bouton de rendez-vous d\u00e9fini \u00e0 l&#8217;origine ni aux liens d\u00e9finis \u00e0 l&#8217;origine. Apr\u00e8s un an sans r\u00e9ception de paiement, les donn\u00e9es seront compress\u00e9es et archiv\u00e9es. L&#8217;utilisateur peut r\u00e9activer ces donn\u00e9es \u00e0 tout moment en d\u00e9cidant de continuer \u00e0 utiliser l&#8217;outil concern\u00e9. Les donn\u00e9es compress\u00e9es et archiv\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre supprim\u00e9es \u00e0 tout moment par l&#8217;utilisateur professionnel. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4. Chaque &#8222;outil de rendez-vous et de r\u00e9servation&#8220; inclut la possibilit\u00e9 d&#8217;ajouter un nombre illimit\u00e9 de types de rendez-vous qui peuvent \u00eatre configur\u00e9s par l&#8217;utilisateur Pro en fonction de ses besoins et de sa quantit\u00e9. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.1. IN2see propose trois types de base\u00a0: <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.2. &#8222;Rendez-vous One-to-One&#8220;\u00a0: pour des rendez-vous \u00e0 convenir avec un utilisateur enregistr\u00e9 \u00e0 une date, une heure et une dur\u00e9e fixes. Ce type de rendez-vous peut \u00eatre activ\u00e9 \u00e0 la fois manuellement et automatiquement <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.3. \u00ab\u00a0Rendez-vous plusieurs \u00e0 un\u00a0\u00bb\u00a0: pour les rendez-vous \u00e0 prendre avec un utilisateur enregistr\u00e9 avec une date et une heure fixes, mais avec des plages horaires variables. Ce type de rendez-vous peut \u00eatre activ\u00e9 \u00e0 la fois manuellement et automatiquement<\/span><\/span><br \/><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.4. &#8222;Demande&#8220; de rendez-vous \u00e0 accorder par l&#8217;utilisateur Pro. Ceci constitue une demande de rendez-vous et l&#8217;Utilisateur Pro est tenu de r\u00e9pondre en sp\u00e9cifiant un temps libre dans son Agenda. Ce type de rendez-vous n\u00e9cessite toujours l&#8217;action manuelle de l&#8217;utilisateur Pro <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.5. Les types de rendez-vous peuvent ensuite \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans le planificateur de rendez-vous de l&#8217;utilisateur professionnel selon les besoins. Nous proposons 1 planificateur par outil lou\u00e9 &#8222;outil de prise de rendez-vous et de r\u00e9servation&#8220;. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.6. L&#8217;utilisateur Pro peut bien s\u00fbr ajouter d&#8217;autres agendas (en option payante) qu&#8217;il souhaite utiliser pour mieux g\u00e9rer son organisation. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.7. Chaque \u00ab\u00a0Outil de prise de rendez-vous et de r\u00e9servation\u00a0\u00bb peut \u00e9galement \u00eatre \u00e9tendu pour inclure des options suppl\u00e9mentaires (payantes) une fois l&#8217;outil configur\u00e9\u00a0: <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.7.1. Ajout de planificateurs suppl\u00e9mentaires (si n\u00e9cessaire pour l&#8217;organisation interne, par exemple diff\u00e9rentes personnes utilisant un calendrier en ligne pour le m\u00eame profil) <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.7.2. Ajout de &#8222;Sc\u00e9narios&#8220; (il s&#8217;agit d&#8217;astuces \u00e0 d\u00e9finir par l&#8217;utilisateur Pro afin de guider son utilisateur vers un rendez-vous qualitatif) <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.7.3. Ajout &#8222;Pr\u00e9pay\u00e9&#8220; (Ceci permet de facturer un certain montant \u00e0 l&#8217;avance pour un rendez-vous propos\u00e9) <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.7.4. &#8222;\u00c9v\u00e9nements&#8220; (cela permet \u00e0 l&#8217;utilisateur Pro d&#8217;annoncer un \u00e9v\u00e9nement qu&#8217;il peut g\u00e9rer en d\u00e9tail depuis la m\u00eame application) <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.8. Les utilisateurs Pro ont la possibilit\u00e9 de recevoir une demande de rendez-vous des utilisateurs enregistr\u00e9s avec un acompte pour s&#8217;assurer qu&#8217;ils respectent leur rendez-vous. Ce service est une option de l&#8217;\u00ab Outil de prise de rendez-vous et de r\u00e9servation \u00bb et \u00e0 ce titre est payant dans les conditions \u00e9num\u00e9r\u00e9es aux points suivants et au point 7 des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.9. A cette fin de d\u00e9p\u00f4t, les Utilisateurs Enregistr\u00e9s effectuent un paiement d&#8217;un montant d\u00e9termin\u00e9 par l&#8217;Utilisateur Pro, ainsi qu&#8217;une commission d\u00e9termin\u00e9e par IN2see.com, via la plateforme de paiement, qui est transf\u00e9r\u00e9e sur le compte d&#8217;IN2see.com \u00e0 la Banque Internationale \u00e0 Luxembourg. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.10. L&#8217;utilisateur enregistr\u00e9 est libre d&#8217;annuler le rendez-vous jusqu&#8217;\u00e0 24 heures avant la date et l&#8217;heure fix\u00e9es pour le rendez-vous. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.11. Si l&#8217;utilisateur enregistr\u00e9 annule le rendez-vous avec l&#8217;utilisateur Pro avant la fin de ces 24 heures, l&#8217;argent sera restitu\u00e9 sur le compte IN2see.com de l&#8217;utilisateur enregistr\u00e9 dans les 24 heures. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.12. Si l&#8217;Utilisateur Enregistr\u00e9 annule le rendez-vous avec l&#8217;Utilisateur Pro apr\u00e8s cette p\u00e9riode de 24 heures, l&#8217;acompte restera acquis \u00e0 l&#8217;Utilisateur Pro et lui sera remis comme expliqu\u00e9 au point ci-dessous. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">5.4.13. L&#8217;utilisateur Pro est libre de transf\u00e9rer l&#8217;acompte \u00e0 l&#8217;utilisateur enregistr\u00e9 pour des raisons commerciales. Cependant, la commission sera conserv\u00e9e par IN2see.com. 5.4.14. Il est \u00e0 noter que le montant du d\u00e9p\u00f4t moins la commission sera transf\u00e9r\u00e9 sur le compte IN2see.com de l&#8217;Utilisateur Pro par IN2see.com. De l\u00e0, il peut effectuer lui-m\u00eame le paiement sur un compte bancaire sp\u00e9cifi\u00e9 par lui<\/span><\/span> <br \/><div><div class=\"dePhmb\" aria-live=\"polite\"><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">6. Acceptation des Conditions G\u00e9n\u00e9rales et des Conditions Particuli\u00e8res TOOLS <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">6.1. L&#8217;Utilisateur Pro et l&#8217;Utilisateur Enregistr\u00e9 ont accept\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales conform\u00e9ment \u00e0 la loi luxembourgeoise en cochant la case \u00ab Conditions G\u00e9n\u00e9rales Accept\u00e9es \u00bb. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">6.2. L&#8217;Utilisateur Pro accepte les conditions particuli\u00e8res et particuli\u00e8res des diff\u00e9rents OUTILS qu&#8217;il a achet\u00e9s en cliquant sur la case \u00ab Fonction comprise et accept\u00e9e de l&#8217;OUTIL \u00bb et en payant le prix clairement affich\u00e9 dans son panier. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">7. Gestion des d\u00e9p\u00f4ts effectu\u00e9s par les utilisateurs enregistr\u00e9s. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">7.1. Il est \u00e0 la discr\u00e9tion de l&#8217;Utilisateur Pro si les donn\u00e9es fournies par un Utilisateur Enregistr\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 5.4.8. et suivants seront conserv\u00e9s par l&#8217;Utilisateur Pro, simplement restitu\u00e9s \u00e0 l&#8217;Utilisateur Inscrit, ou imput\u00e9s sur la facture \u00e9mise ou \u00e0 \u00e9mettre par l&#8217;Utilisateur Pro, \u00e0 la charge de l&#8217;Utilisateur Inscrit.<\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">7.2. En tout \u00e9tat de cause, en cas de d\u00e9saccord avec l&#8217;utilisation par l&#8217;Utilisateur Pro de son acompte, l&#8217;Utilisateur Inscrit n&#8217;aura pas droit \u00e0 IN2see.com. En fait, le contrat est consid\u00e9r\u00e9 comme conclu entre l&#8217;utilisateur pro et l&#8217;utilisateur enregistr\u00e9. La fourniture des fonctionnalit\u00e9s de d\u00e9p\u00f4t par IN2see.com ne donne pas lieu \u00e0 un contrat entre l&#8217;utilisateur enregistr\u00e9 et IN2see.com en tant qu&#8217;op\u00e9rateur du World Wide Contact Book <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">8. Utilisation des donn\u00e9es <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">8.1. IN2see.com utilise les donn\u00e9es communiqu\u00e9es par les utilisateurs enregistr\u00e9s et les utilisateurs professionnels conform\u00e9ment aux objectifs du World Wide Contact Book, tels que d\u00e9crits aux articles 1. et 2. ci-dessus. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">8.2. IN2see.com n&#8217;utilisera pas autrement les donn\u00e9es fournies et ne vendra, n&#8217;attribuera ni ne transf\u00e9rera les donn\u00e9es collect\u00e9es aupr\u00e8s des utilisateurs enregistr\u00e9s \u00e0 d&#8217;autres op\u00e9rateurs commerciaux ou non commerciaux, en ligne ou hors ligne, concurrents ou non. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">9. Exactitude des donn\u00e9es fournies <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">9.1. Les utilisateurs enregistr\u00e9s et Pro s&#8217;engagent \u00e0 fournir \u00e0 IN2see.com des donn\u00e9es exactes et fiables. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">9.2. Cependant, IN2see.com ne garantit pas et n&#8217;assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l&#8217;exactitude et la fiabilit\u00e9 des informations fournies par les Utilisateurs Pro ou les Utilisateurs Enregistr\u00e9s, que ce soit aux Utilisateurs Enregistr\u00e9s ou aux Utilisateurs Pro. En effet, le but du World Wide Contact Book est de cr\u00e9er un annuaire facilement accessible et convivial, et non de fournir un service de contr\u00f4le ou de v\u00e9rification qualitatif ou quantitatif. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">10. Services r\u00e9serv\u00e9s aux adultes <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">10.1. Les services propos\u00e9s par IN2see.com et les donn\u00e9es contenues dans les bases de donn\u00e9es sur lesquelles s&#8217;appuie le World Wide Contact Book sont r\u00e9serv\u00e9s aux personnes majeures. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">11. Clause de non-responsabilit\u00e9 en cas d&#8217;abus <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">11.1. Les utilisateurs enregistr\u00e9s et les utilisateurs professionnels qui enfreignent les dispositions suivantes seront r\u00e9sili\u00e9s sans autre action de l&#8217;utilisation du World Wide Contact Book : <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">11.1.1. Les utilisateurs pro qui proposent de vendre des substances ill\u00e9gales ou des biens qui ne sont pas disponibles librement (vente d&#8217;armes, vente de produits pharmaceutiques, vente de produits hallucinog\u00e8nes, vente de drogues, etc.)<\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">11.1.2. Les utilisateurs Pro utilisant le World Wide Contact Book pour faciliter la fourniture de services ill\u00e9gaux et\/ou illicites (prostitution, travail mercenaire, etc.) 11.1.3. Les utilisateurs Pro qui ont publi\u00e9 des offres incompatibles avec la nature purement publique du World Wide Contact Book <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">11.1.4. Les utilisateurs Pro qui ont publi\u00e9 du contenu inappropri\u00e9 seront \u00e9galement interdits d&#8217;utiliser le World Wide Contact Book sans autre action. Le contenu inappropri\u00e9 est\u00a0: <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">11.1.5. Contenus, services ou biens qui encouragent directement ou indirectement l&#8217;expression ou la diffusion de messages incitant \u00e0 l&#8217;intol\u00e9rance religieuse, \u00e0 la haine raciale, \u00e0 la discrimination fond\u00e9e sur l&#8217;opinion politique, la race, l&#8217;appartenance \u00e0 une ethnie ou \u00e0 une communaut\u00e9 particuli\u00e8re, et \u00e0 toutes les formes de discrimination fond\u00e9e sur le sexe\u00a0; <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">11.1.6. Contenu faisant la promotion de la consommation de produits dont la publicit\u00e9 est r\u00e9glement\u00e9e ou interdite par la loi (ex. vente de tabac, vente d&#8217;alcool, vente de produits pharmaceutiques ou parapharmaceutiques) lorsque la publicit\u00e9 ne respecte pas le cadre l\u00e9gal ou r\u00e9glementaire du lieu de r\u00e9sidence &#8211; ou pays de r\u00e9sidence de l&#8217;Utilisateur Pro, dans le pays de r\u00e9sidence ou pays de r\u00e9sidence de l&#8217;Utilisateur Inscrit, ou dans le pays de r\u00e9sidence de IN2see.com <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">11.1.7. Contenu qui encourage la consommation de tout produit ou service dont l&#8217;Utilisateur Pro a besoin d&#8217;une autorisation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire sp\u00e9cifique pour vendre dans le pays o\u00f9 le service est propos\u00e9 ou les biens sont vendus, \u00e0 moins que l&#8217;Utilisateur Pro ne puisse d\u00e9montrer qu&#8217;il dispose d&#8217;une telle autorisation ou l&#8217;approbation r\u00e9glementaire ou que l&#8217;annonce est conforme au cadre l\u00e9gal ou r\u00e9glementaire sp\u00e9cifi\u00e9 dans le pays de r\u00e9sidence ou de domicile de l&#8217;Utilisateur Pro\u00a0; 11.1.8. Contenu pornographique ou contenu sans rapport avec les biens ou services propos\u00e9s par l&#8217;Utilisateur Pro qui a plac\u00e9 l&#8217;annonce. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">11.2. L&#8217;exclusion sera faite par voie \u00e9lectronique \u00e0 la seule discr\u00e9tion d&#8217;IN2see.com apr\u00e8s que l&#8217;Utilisateur Pro aura \u00e9t\u00e9 correctement inform\u00e9 des raisons de la d\u00e9cision. 12. Clause de non-responsabilit\u00e9 <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">12.1. En ce qui concerne les services propos\u00e9s par IN2see.com, les op\u00e9rateurs du World Wide Contact Book ne garantissent en aucune mani\u00e8re aux utilisateurs enregistr\u00e9s : <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">12.2. La qualit\u00e9 des biens et services propos\u00e9s ou vendus par les utilisateurs Pro ; 12.3. Que l&#8217;Utilisateur Pro r\u00e9pertori\u00e9 dans le World Wide Contact Book dispose des approbations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires dans le pays \u00e0 partir duquel il propose les biens et services ou dans le pays o\u00f9 l&#8217;utilisateur ou l&#8217;utilisateur enregistr\u00e9 a l&#8217;intention de vendre les biens et services offerts par profiter ou utiliser l&#8217;Utilisateur Pro\u00a0; <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">12.4. Pour les raisons \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l&#8217;article 8 ci-dessus, les op\u00e9rateurs du World Wide Contact Book ne garantissent pas la solvabilit\u00e9 des Utilisateurs Pro et des Utilisateurs Enregistr\u00e9s. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">13. Localisation des comptes et op\u00e9rations de paiement <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">13.1. Les comptes IN2see.com sont d\u00e9tenus \u00e0 la Banque Internationale \u00e0 Luxembourg. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">13.2. Les jours ouvrables et les horaires de travail ne sont fix\u00e9s que pour les banques au Luxembourg. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">14. Transferts d&#8217;argent <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">14.1. Sur demande, les transferts d&#8217;argent seront transf\u00e9r\u00e9s sur le compte sp\u00e9cifi\u00e9 par l&#8217;Utilisateur Pro. Pour ce faire, l&#8217;Utilisateur Pro doit entrer un num\u00e9ro IBAN valide. Tous les d\u00e9tails sur les valeurs bancaires, les d\u00e9lais de virement, les frais bancaires et tous les frais et taxes dans le pays du client peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sous le lien suivant ( https:\/\/www.bil.com\/de\/bil-gruppe\/Seiten\/Index.aspx ) . <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">15. Acc\u00e8s gratuit <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">15.1. Il est entendu que l&#8217;acc\u00e8s aux Services de Base est gratuit tant pour les Utilisateurs que pour les Utilisateurs Inscrits et les Utilisateurs Pro, \u00e0 l&#8217;exception des Services Payants list\u00e9s ci-dessus aux points 3.3 et 3.4 et plus g\u00e9n\u00e9ralement dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales. Toutefois, cela ne s&#8217;applique pas aux frais, taxes ou autres d\u00e9penses encourues par les Utilisateurs, les Utilisateurs Enregistr\u00e9s et les Utilisateurs Pro pour acc\u00e9der \u00e0 Internet ou aux r\u00e9seaux mobiles. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">15.2. Commissions pour OUTILS <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">15.2.1. Le montant de la commission due conform\u00e9ment aux dispositions de la clause 3.4. est de 1,94 EUR de frais fixes et de 8,28 % de frais variables. La commission est due lors du paiement par l&#8217;utilisateur enregistr\u00e9 et est ind\u00e9pendante du fait que l&#8217;utilisateur enregistr\u00e9 assiste ou non au rendez-vous. La redevance est destin\u00e9e \u00e0 couvrir les frais de la Banque Internationale \u00e0 Luxembourg et du syst\u00e8me de paiement \u00e9lectronique &#8222;stripe&#8220; (www.stripe.com) et du service propos\u00e9 par IN2see.com. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">15.2.2. Les plaintes concernant les divergences avec le client sont trait\u00e9es par l&#8217;Utilisateur Pro directement avec l&#8217;Utilisateur enregistr\u00e9. <\/span><\/span><\/div><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"de\" data-original-language=\"en\" data-result-index=\"0\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">16. Taxe sur la valeur ajout\u00e9e et autres taxes<\/span><\/span><div class=\"dePhmb\" aria-live=\"polite\"><div class=\"eyKpYb\" data-language=\"fr\" data-original-language=\"de\" data-result-index=\"0\"><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">16.1. La TVA pour les outils et services (pr\u00e9pay\u00e9s) en Europe est toujours calcul\u00e9e en fonction de la valeur dans le pays o\u00f9 l&#8217;utilisateur pro a lui-m\u00eame cr\u00e9\u00e9 son profil professionnel. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">16.2. En dehors de l&#8217;Europe, la TVA n&#8217;est pas factur\u00e9e pour les outils et les services (pr\u00e9pay\u00e9s). <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">17. Sauvegarde et emplacement du serveur <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">17.1. Les donn\u00e9es collect\u00e9es aupr\u00e8s des utilisateurs enregistr\u00e9s et des utilisateurs professionnels sont stock\u00e9es sur des serveurs en Irlande chez AWS Amazon Web Services et sont redondantes (dupliqu\u00e9es) sur des serveurs \u00e9galement situ\u00e9s en Irlande. Les serveurs ci-dessus sont prot\u00e9g\u00e9s contre les intrusions malveillantes et le vol de donn\u00e9es par et sous la responsabilit\u00e9 d&#8217;AWS Amazon Web Services <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">17.2. IN2see.com prend donc toutes les mesures n\u00e9cessaires pour assurer la continuit\u00e9 de ses services aux utilisateurs, utilisateurs inscrits et utilisateurs pro. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">17.3. Dans le cas o\u00f9 les donn\u00e9es des utilisateurs enregistr\u00e9s seraient perdues du fait de la gratuit\u00e9 des services fournis, les utilisateurs enregistr\u00e9s ne pourront pr\u00e9tendre \u00e0 aucune indemnisation de la part d&#8217;IN2see.com. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">17.4. En cas de perte des donn\u00e9es d&#8217;un Utilisateur Pro pour cause d&#8217;impossibilit\u00e9, la demande de dommages-int\u00e9r\u00eats de l&#8217;Utilisateur Pro est limit\u00e9e au remboursement des commissions per\u00e7ues par IN2see.com depuis la perte de donn\u00e9es et au remboursement des paiements de s\u00e9curit\u00e9 effectu\u00e9s par IN2see. com les utilisateurs enregistr\u00e9s en faveur de l&#8217;utilisateur pro dont les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 perdues. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">17.5. IN2see.com ne sera pas responsable si les Utilisateurs, Utilisateurs Enregistr\u00e9s ou Utilisateurs Pro n&#8217;ont pas acc\u00e8s \u00e0 Internet ou aux r\u00e9seaux mobiles dans leur pays ou lieu de r\u00e9sidence. Ceci s&#8217;applique \u00e9galement si l&#8217;acc\u00e8s Internet au r\u00e9seau mobile de votre pays ou lieu de r\u00e9sidence n&#8217;est pas disponible, est d\u00e9fectueux ou n&#8217;est disponible que par intermittence. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">17.6. In2see.com utilise un syst\u00e8me de tickets. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">18. R\u00e9siliation des services <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">18.1. IN2see.com se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier soit les services payants, soit l&#8217;ensemble de la plateforme, unilat\u00e9ralement et sans indication de motif, moyennant un pr\u00e9avis raisonnable. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">18.2. Dans ce cas, IN2see proc\u00e9dera \u00e0 la liquidation des actifs restants en faveur des Utilisateurs Pro et remboursera au prorata les paiements effectu\u00e9s par les Utilisateurs Pro pour b\u00e9n\u00e9ficier des Services IN2see.com. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">19. Impossibilit\u00e9 d&#8217;op\u00e9rer pour cause de force majeure ou de force majeure <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">19.1. En cas de suspension d&#8217;IN2see.com pour cause de force majeure, y compris les effets directs ou indirects d&#8217;une pand\u00e9mie, ou pour cause de force majeure, les Utilisateurs Inscrits et les Utilisateurs Pro ne pourront continuer \u00e0 fournir les Services sous la contrainte, la sanction ou tout autre revendication de moyens l\u00e9gaux. Dans de tels cas, IN2see.com est d\u00e9gag\u00e9 de toute responsabilit\u00e9. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">19.2. Sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme cas de force majeure les faits juridiques qui rendent la fourniture des services impossible ou trop co\u00fbteuse, compte tenu de l&#8217;augmentation des co\u00fbts auxquels IN2see.com sera confront\u00e9e en raison d&#8217;un cas de force majeure ou d&#8217;un cas de force majeure. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">20. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">20.1. Les logos et marques IN2see.com sont d\u00fbment prot\u00e9g\u00e9s. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">20.2. Les utilisateurs Pro doivent prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger leurs propres logos, marques ou autres \u00e9l\u00e9ments de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle industrielle ou artistique qu&#8217;ils mettent en ligne via le World Wide Contact Book. 20.3. Compte tenu de la nature des op\u00e9rations, IN2see.com ne saurait \u00eatre tenu pour responsable de l&#8217;exploitation des \u00e9l\u00e9ments de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, industrielle ou artistique mis en ligne par les utilisateurs Pro. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">21. Traitement des donn\u00e9es personnelles et cookies <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">21.1. IN2see et les utilisateurs de la plateforme s&#8217;engagent \u00e0 respecter la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles (R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et des communications \u00e9lectroniques des personnes physiques \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de la libre circulation des donn\u00e9es). <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">21.2. Le traitement des donn\u00e9es personnelles aux fins d&#8217;utilisation ou en relation avec la plateforme et les outils, tel que d\u00e9crit dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, s&#8217;effectue conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es IN2see (https:\/\/&amp;\/in2see.net\/gdpr ). Chaque utilisateur peut exercer ses droits d&#8217;acc\u00e8s, de rectification, d&#8217;opposition ou de suppression de ses donn\u00e9es, selon les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">22. Droit applicable et juridiction <\/span><\/span><\/div><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\">22.1. Les tribunaux de la Ville de Luxembourg, Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg sont seuls comp\u00e9tents pour r\u00e9soudre tout litige d\u00e9coulant des services propos\u00e9s par IN2see.com aux Utilisateurs, Utilisateurs Enregistr\u00e9s et Utilisateurs Pro. En application de l&#8217;article 2 alin\u00e9a 4 de la loi du 14 ao\u00fbt 2000 modifi\u00e9e, la loi luxembourgeoise s&#8217;applique exclusivement \u00e0 l&#8217;exclusion de toute autre loi.<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div><div class=\"Oim1sf\"><nav class=\"U0xwnf\" aria-labelledby=\"ucj-1\"><div class=\"J0lOec\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"de\"><span class=\"JLqJ4b\" data-language-for-alternatives=\"de\" data-language-to-translate-into=\"en\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"1\"><span class=\"VIiyi\" lang=\"fr\"><span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"0\" data-number-of-phrases=\"2\">22.2.<\/span> <span class=\"JLqJ4b ChMk0b\" data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"1\" data-number-of-phrases=\"2\">Les Utilisateurs Pro, Utilisateurs et Utilisateurs Enregistr\u00e9s ont accept\u00e9 la pr\u00e9sente Clause de Droit Applicable et Juridiction Comp\u00e9tente en cochant la case d&#8217;acceptation des Conditions G\u00e9n\u00e9rales, comme pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 5 des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/div><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f3d30 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"34f3d30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c45cece elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"9037\" data-id=\"c45cece\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-613594e\" data-eae-slider=\"14372\" data-id=\"613594e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbe3af2 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"fbe3af2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;6&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;no&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel d\u2019images\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bildschirmfoto-2021-11-11-um-13.37.21.png\" alt=\"SerGate Antosson Group\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">SerGate Antosson Group<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thumb_CNA-logo-320-e1541780948163.jpg\" alt=\"Centre Nationale Audiovisuel\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Centre Nationale Audiovisuel<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DuPont_tm_rgb-300x87.png\" alt=\"Dupont de Nemours Luxembourg\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dupont de Nemours Luxembourg<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/institut_europeen_main-e1542022019247-1.png\" alt=\"Institut europeen de la Main\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Institut europeen de la Main<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/thumb_bda5cmxh-e1542022759989.png\" alt=\"Minist\u00e8re de l&#039;\u00e9ducation\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Minist\u00e8re de l'\u00e9ducation<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ABA-e1542022215347.jpg\" alt=\"Arm\u00e9e de l&#039;aire Belge \u00e0 Bertix\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Arm\u00e9e de l'aire Belge \u00e0 Bertix<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/goodyear_logo_3d-e1542022663255-300x90.png\" alt=\"Goodyear Luxembourg\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Goodyear Luxembourg<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AWS-e1542022382875.jpg\" alt=\"Amazon Web Services\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Amazon Web Services<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ministere_Sante-e1542022798672-300x71.png\" alt=\"Minist\u00e8re de la sant\u00e9\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Minist\u00e8re de la sant\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cluture-e1541780972507.png\" alt=\"Minist\u00e8re de la culture\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Minist\u00e8re de la culture<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IN2see-2021-logo-300x122.png\" alt=\"IN2see Luxembourg\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">IN2see Luxembourg<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 sur 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/antosson.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bildschirmfoto-2021-11-11-um-13.39.16.png\" alt=\"Grenadier Luxembourg\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Grenadier Luxembourg<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travailler avec passion est notre m\u00e9tier ! Facebook Twitter Youtube Termes et conditions Antosson Group Ce document contient les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;AntossonGroup, divis\u00e9es en prestations de services g\u00e9n\u00e9rales (A) et sp\u00e9cifiques (B) dans les domaines de l&#8217;administration, du centre d&#8217;appels, du secr\u00e9tariat, du bureau et du codage des logiciels \u00e0 prendre en compte lors de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1728","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antosson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antosson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/antosson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antosson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antosson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1728"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/antosson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2219,"href":"https:\/\/antosson.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1728\/revisions\/2219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antosson.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}